Coming Soon on iOS & Android

Learn Arabic Vocabulary
Like Writing in Your Notebook

Instant AI-powered translation with context, personal vocabulary tracking, and smart quizzes — all offline-first.

Get early access — join the waitlist:

You're on the list! We'll notify you at launch.

No spam, ever. Unsubscribe anytime.

See How It Works
0+ learners on the waitlist
DigitalDaftar App Screenshot - Translation Feature

Learning Arabic Vocabulary Shouldn't Be This Hard

Juggling Google Translate, physical notebooks, and confusing grammar books is frustrating. Existing tools don't understand that Arabic learners need MORE than just translation — they need context, tashkeel, and a way to actually remember what they've learned.

"I built DigitalDaftar because I needed a tool that finally gets it right."

WATCH DEMO

See the Translation-to-Quiz Workflow

Watch how DigitalDaftar takes you from translating a word to mastering it through spaced repetition — in under 60 seconds.

Demo video coming soon

Translate → Save → Quiz → Master

Full walkthrough video launching with the app. Join the waitlist to get notified!

Everything You Need to Master Arabic Vocabulary

Six powerful features designed specifically for French and English speakers learning Modern Standard Arabic.

Smart Translation

Instant Arabic↔French/English translation with full tashkeel and contextual breakdown. Not just words — actual understanding.

Personal Vocabulary Bank

Save every word you translate. Access offline, sync everywhere. Your digital Arabic notebook that never gets lost.

Spaced Repetition Quizzes

FSM-2+ algorithm ensures you remember what you learn. Review at scientifically optimal intervals for maximum retention.

Quranic Word Database

Searchable database of 10,000+ words with verb forms, noun conjugations, and real examples from the Quran.

Offline-First Design

Everything works without internet. Study on the plane, in the metro, anywhere. Syncs automatically when you're back online.

Bilingual Support

Full English and French interface with 800+ localized strings. Learn Arabic in your native language.

Simple as 1-2-3

Start learning Arabic vocabulary in minutes, not hours.

1

Translate Anything

Type or paste Arabic, French, or English text. Get instant, context-aware translation with full tashkeel and grammatical breakdown.

Translation Interface
Word Breakdown
Grammar Analysis
Contextual Translation
Translation History
2

Save to Your Notebook

One tap to add words with full context and examples. Build your personal Arabic dictionary that syncs across all your devices.

Vocabulary List
Word Details
Edit Vocabulary
3

Quiz Yourself Daily

Smart algorithm tests you at the perfect intervals. Track your progress and watch your Arabic vocabulary grow exponentially.

Quiz Setup
Quiz Question
Quiz Results

Perfect For

French/English speakers learning Modern Standard Arabic

Students of Quranic Arabic seeking contextual understanding

Self-learners building vocabulary systematically

Anyone frustrated with Google Translate's lack of context

What Early Users Are Saying

Join hundreds of Arabic learners who are already on the waitlist.

★★★★★

"The tashkeel feature alone is worth it. I've been studying Arabic for 2 years and this is the first tool that actually shows me the vowel marks with every translation."

AK

Amina K.

French student, Paris

★★★★★

"I've tried Duolingo, Anki, and Memrise for Arabic. None of them give you the grammatical context that DigitalDaftar does. The spaced repetition quizzes are a game-changer."

YM

Yusuf M.

Quran student, London

★★★★★

"Finally an app that works offline! I study during my commute on the metro where there's no signal. The vocabulary bank syncs perfectly when I get home."

SB

Sarah B.

Self-learner, Montreal

Start Free, Upgrade When Ready

Try DigitalDaftar risk-free. No credit card required.

Free

$0

Forever free

  • 10 translations per day
  • 100 vocabulary words limit
  • Basic quizzes
  • Offline access
  • Quranic word database search
Download Free
Most Popular

Premium

$7.99

per month

  • Unlimited translations per day
  • Unlimited vocabulary words
  • Advanced spaced repetition quizzes
  • Priority support
  • All future features included
  • Ad-free experience
Start Premium

7-day free trial • Cancel anytime

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about DigitalDaftar

Does this work offline?

Yes! All your saved vocabulary, previous translations, and quizzes work 100% offline. New translations require internet for AI processing, but everything syncs automatically when you're back online.

Do I need to know Arabic script?

Not necessarily, but it helps. DigitalDaftar is designed for learners, so we provide full context, grammatical explanations, and transliterations to support your learning journey.

What's the difference from Google Translate?

Google Translate gives you words. DigitalDaftar gives you understanding. We provide context-aware translations with full tashkeel, grammatical breakdowns, part-of-speech tags, examples, and most importantly — a way to save and actually remember what you've learned through spaced repetition quizzes.

Can I sync my vocabulary across multiple devices?

Absolutely! Your vocabulary automatically syncs across all your devices (iPhone, iPad, Android) when you're logged in. Learn on your phone during commute, review on your tablet at home.

What Arabic dialect do you support?

DigitalDaftar focuses exclusively on Modern Standard Arabic (MSA / الفصحى), which is the formal written Arabic used in literature, news, and formal contexts. This is the foundation for understanding all Arabic dialects.

How does the spaced repetition quiz work?

We use the FSM-2+ algorithm, a scientifically proven method for long-term retention. Words you struggle with appear more frequently, while words you know well appear at optimal intervals to reinforce memory without wasting your time.

Be the First to Master Arabic Vocabulary

Join 800+ learners on the waitlist. Get early access and exclusive launch-day pricing.

You're on the list! We'll notify you at launch.
Coming Soon on
App Store
Coming Soon on
Google Play

Launching on iOS 13+ and Android 8+ — Summer 2026